Я гоню по ночам, увы.
Приличные люди спят, а я взялась слушать концепт-альбом Алого Первоцвета. Днем смотрела постановку с Кириян - красота неописуемая! Надо все-таки подробнее писать, коли пишешь, собрав мысли в одну кучку. Так, собственно, я же хотела мысль не потерять - в этом альбоме у Шовелена задумчиво-печальная такая ария, "Маргарита". Слушаю ее, а вижу - Ален из вбоквела Розы Версаля гнет свою основную музыкальную тему. Там тоже строчки про запах роз. Пытаюсь подобрать им адекватный перевод, заместо него вылезает "... и что мне от любви осталось ныне - только имя... Констанцияяяяяя!"
Так история о любви и революции смешалась у меня в башке с фаршем фарсом про Д'Артаньяна - парфюмера. Блеск.
Пойду, дослушаю.